Generadores Herramientas

NiceTranslator

Según sus creadores, NiceTranslator es «un traductor en línea rápido, fácil de usar, que ha sido diseñado con la simplicidad y la funcionalidad en mente».

En principio, su interfaz cumple con estos deseos. No requiere ninguna recarga de página, y es posible insertar o tipear el texto dentro de una pequeña caja, elegir el idioma al quieres traducir, y, opcionalmente, en teoría (aunque es mejor hacerlo) especificar el lenguaje de origen del mismo modo. El resultado se mostrará automáticamente, debajo.

Arriba y abajo. Un párrafo en inglés es traducido automáticamente al español, al mejor estilo del maestro Yoda. Ideal para redacción de correos electrónicos.

Arriba y abajo. Un párrafo en inglés es traducido automáticamente al español, al mejor estilo del maestro Yoda. Ideal para redacción de correos electrónicos.

Teniendo en cuenta la exactitud actual de los mejores traductores robot de hoy en día, como BabelFish o Google, NiceTranslator se acerca bastante, aunque se extraña alguna de las funcionalidades más complejas de éstos, como la capacidad de procesar un URL completo.

Asimismo, el formulario de entrada de las palabras a ser convertidas tiene una sola línea, lo que puede llegar a resultar incómodo. Sin embargo, para la taducción automática de comentarios en blogs, correos electrónicos, u otros textos breves, es un servicio que vale la pena puesto que es más rápido y directo que otras soluciones más avanzadas.

La cantidad de idiomas posibles es sorprendente (más de treinta, incluyendo lenguas orientales). Está en inglés.

Deja un comentario