http://www.gmodules.com/ig/creator?url=translatemypage.xml

Hace pocos días reseñábamos Google Gadgets, un directorio de numerosas mini-aplicaciones en línea entre las que señalábamos algunas que ameritaban una mención aparte.

Aquí está y en este caso, se trata del traductor automático de Google, que utiliza la misma tecnología lingüística que antes sólo estaba disponible por medio del enlace “Herramientas del idioma”, en su página principal.

Configuración de Google Translate My Page. Permite elegir tanto el idioma del sitio como el utilizado por el gadget.

Los resultados de este tipo de traducciones, si bien contienen numerosos errores, han evolucionado mucho. A tal punto que se han convertido en una opción válida para sitios que no se pueden permitir versiones multilingües.

Como es habitual, el gadget consiste en un fragmento de HTML a ser insertado en la plantilla del sitio, que es en realidad código JavaScript remoto. Permite seleccionar tanto el idioma de la página a ser traducida como el que será utilizado por el gadget mismo. Está en español.

http://www.woxikon.it/

Woxikon, es una herramienta web gratuita que nos permite consultar palabras, sinónimos, verbos, traducción de vocabularios o textos, disponible en los siguientes idiomas, español, inglés, francés, holandés, italiano, alemán, portugués, en éste diccionario es capaz de conjugar cualquier verbo hasta 20 tiempos, el sitio se presenta con una interfaz muy intuitiva es fácil navegar, para encontrar nuestras traducciones es posible usar el buscado interno, o hacer clic directamente en la sidebar izquierda donde se encuentran todos los diccionarios, luego veremos que a lado de cada letra del alfabeto están palabras de ejemplo, haciendo clic en una de ellas cada una tendrá la traducción en todos los idiomas disponibles.

vía: Italiasw

http://tradd.us/

Tradd.us, es un nuevo sistema de traducción online, servicio basado de Google con el cual es posible trducir, analizar, identificar contenido de una manera rápida y bien organizada, hay 3 formas de comprender nuestros nuestros textos traducidos, Semántica, Gramática y Contexto, el uso de la..

• Semántica, nos ayudará a identificar etiquetas e información importantes de los contenidos la cual nos simplificara la vida ayudándonos a comprender el texto traducido, en la..
• Gramática, el servicio es óptimo en éste punto de vista generando un buen resultado gramatical, y nos ayuda tanto con los sinónimos para una mayor compresión de la traducción, y por ultimo está..
• Contexto, este es un buscador inteligente que nos detecta y nos muestra textos ya traducida relacionadas con nuestras traducciones, mostrándonos las mejores traducciones clasificadas.

El servicio aún se encuentra en fase beta, pero igualmente es posible pedir una invitación desde la página principal para participar como beta tester.

http://www.ajaxtrans.com/

AjaxTrans, es una óptima herramienta online que nos permite de traducir cualquier texto a medida que se escribe desarrollado completamente en la tecnología Ajax, antes de comenzar a traducir cualquier texto podemos escoger el idioma de la interfaz al español o dejarlo como default en Inglés, luego en el campo de texto superior seleccionamos el idioma en el cual deber ser escrito el texto, entre ellos podemos escribir en Inglés Español, Alemán, Francés, Italiano, Portugués, Chino, Japonés, Coreano, Ruso, Griego, Neerlandés, Arabe. Y en la área de texto inferior se verá la traducción en automático del texto que escribiremos en la parte superior, éste servicio se distingue a otro como BabelFish o Google Translate por su velocidad y facilidad de utilizo.

Comience redactando el texto que quiera traducir en el primer recuadro. Las palabras serán automáticamente traducidas al lenguaje que elija en en el recuadro inferior. Para elegir idioma, simplemente haga click en el idioma desde el que quiera traducir y después en el recuadro de abajo al idioma al que quiere traducir. Para intercambiar los contenidos de ambos recuadros simplemente haga doble click en el interior de uno de ellos.

Vía: GrupoGeek